-
1 spazio
spàzio m 1) пространство, протяженность spazio infinito -- бесконечное пространство spazio cosmico -- космическое пространство, космос spazio interplanetario -- межпланетное пространство spazio aereo -- воздушное пространство la conquista dello spazio -- завоевание космоса violazione dello spazio aereo -- нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio -- три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперед б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig -- пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio -- здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo -- промежуток времени nello spazio di tre giorni -- в течение трех дней lo spazio tra le righe -- интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi -- через два интервала 4) tip шпация 5) поле( книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
2 spazio
m.1.1) пространство (n.)spazio cosmico — космос (m.) (космическое пространство)
2) (luogo) место (n.)l'articolo non è stato pubblicato per mancanza di spazio — статья не была напечатана за отсутствием места
macché albergo, in casa nostra c'è un sacco di spazio! — зачем вам гостиница, остановитесь у нас, у нас просторно!
3) (tempo)4) (intervallo) расстояние (n.)2.•◆
fammi un po' di spazio, per favore! — подвинься немного, пожалуйста!unità di spazio, tempo e azione — единство места, времени и действия
-
3 conquista
f.di conquista — захватнический (agg.)
e Gigi, continua a fare conquiste? — а как поживает Джиджи, всё такой же донжуан?
-
4 conquista
fvantarsi delle proprie conquiste tra le donne разг. — хвастаться / похваляться своими победами у женщин2) приобретение•Syn:Ant: -
5 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
6 покорение
с.conquista f ( завоевание); assoggettamento m ( подчинение)покорение пустыни — colonizzazione / conquista del deserto -
7 conquista
conquista f 1) завоевание, захват; покорение conquista spaziale -- покорение космоса guerra di conquista -- захватническая война vantarsi delle proprie conquiste tra le donne fam -- хвастаться <похваляться> своими победами у женщин mi ha presentato la sua nuova conquista -- он познакомил меня со своей новой подружкой 2) приобретение 3) pl fig завоевания, достижения (науки, техники) -
8 conquista
conquista f 1) завоевание, захват; покорение conquista spaziale — покорение космоса guerra di conquista — захватническая война vantarsi delle proprie conquiste tra le donne fam — хвастаться <похваляться> своими победами у женщин mi ha presentato la sua nuova conquista — он познакомил меня со своей новой подружкой 2) приобретение 3) pl fig завоевания, достижения (науки, техники) -
9 spazio
spàzio m 1) пространство, протяжённость spazio infinito — бесконечное пространство spazio cosmico — космическое пространство, космос spazio interplanetario — межпланетное пространство spazio aereo — воздушное пространство la conquista [la valorizzazione] dello spazio — завоевание [освоение] космоса violazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio — три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперёд б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig — пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo — промежуток времени nello spazio di tre giorni — в течение трёх дней lo spazio tra le righe — интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi — через два интервала 4) tip шпация 5) поле (книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел
См. также в других словарях:
Лей, Вилли — Вилли Лей Willy Ley … Википедия
Вилли Лей — (нем. Willy Ley, 1906 1969) исследователь, писатель и популяризатор науки, один из наиболее последовательных ранних сторонников идеи пилотируемых космических полетов. Вилли Лей родился в Берлине 2 октября 1906 года. Получил образование в… … Википедия
Лей В. — Вилли Лей (нем. Willy Ley, 1906 1969) исследователь, писатель и популяризатор науки, один из наиболее последовательных ранних сторонников идеи пилотируемых космических полетов. Вилли Лей родился в Берлине 2 октября 1906 года. Получил образование… … Википедия
Лей Вилли — Вилли Лей (нем. Willy Ley, 1906 1969) исследователь, писатель и популяризатор науки, один из наиболее последовательных ранних сторонников идеи пилотируемых космических полетов. Вилли Лей родился в Берлине 2 октября 1906 года. Получил образование… … Википедия
Научно-фантастический фильм — научно фантастический фильм. Ленты, принадлежащие к научной фантастике, группируются преимущественно вокруг трёх тематических направлений: космические путешествия, появление инопланетных существ на Земле и положение человека в изменившихся… … Кино: Энциклопедический словарь
Указатель фильмов по странам. США — США «14 часов» («14 hours», 1951, амер.) «1941 й» («1941», 1979, амер.) «20 000 лет в Синг Синге» («Twenty thousand years in Sing Sing», 1933, амер.) «20 000 лье под водой» («20 000 leagues under the sea», 1954, амер.) «2001: Космическая одиссея» … Кино: Энциклопедический словарь
НААH — Густав Иоганович (р. 17 мая 1919) – сов. философ, акад. АН Эст. ССР (с 1951). Чл. КПСС с 1943. Учился на физич. фак те Ленинградского ун та (1937–41), окончил Высшую парт. школу при ЦК КПСС (1946) и аспирантуру Академии обществ. наук при ЦК КПСС… … Философская энциклопедия
Политехническая школа — («Икс», (фр. l X)) Оригинальное название École Polytechnique … Википедия
Варбосс — (war война; boss босс) могучий лидер расы орков в вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Так же Варбоссов часто кличут Вождями Войны,Большими Боссами или Заправилами. Иерархия космических орков вселенной Warhammer 40,000 строится на понятии силы … Википедия
Политехническая школа (Париж) — Политехническая Школа («Икс», (фр. l X)) … Википедия
École Polytechnique — Политехническая Школа («Икс», (фр. l X)) Оригинальное название École Polytechnique … Википедия
